Será que seu problema não é o vazamento pela bomba de vácuo ?
Esse problema acontece em quase todas BMW, óleo vaza pela bomba pingando em cima do cano de escape, não deixando marcas no chão porque queima, gerando normalmente cheiro de queimado sente-se em ambientes com pouca ventilação.
Pesquise aqui no forum mesmo sobre esse vazamento, tem tópicos com fotos etc.. o que facilitara a você a identificação.
É bem provável que seja este problema, na maioria das vezes é.
Olhe estes tópicos viewtopic.php?f=15&t=8113
viewtopic.php?f=15&t=8735
Se for este o problema, a solução é trocar o reparo da bomba de vácuo, segue o link onde comprar o kit de vedadores.
http://produto.mercadolivre.com.br/MLB- ... vedaco-_JM