Você pode ser bem sucedido sim!
Os rádios Pioneer KE93ZBM e Alpine CM5903 vieram nas carrocerias E36 e similares até 96, de 96 em diante o mais popular é o Alpine C33, nessas carrocerias o barramento disponível era o LIN com os protocolos BMW conhecidos como I/KBUS largamente documentados.
Os rádios KE e CM utilizavam um protocolo antigo, baseado em Clock e Data.
o Rádio KE possui esquema eletrônico completo na internet.
Já o C33 utiliza o IBUS e existem diversos projetos Open Source na internet interagindo este rádio com mídias atuais como MP3 e Bluetooth.
Inclusive eu fiz a minha versão, que funciona com o C33 e emula o funcionamento exato da disqueteira com USB SD e Bluetooth: