MANUAIS SÉRIE 3
Enviado: 04 Dez 2017, 14:49Pessoal,
Eu estreei neste fim de semana a minha BMW 320i GP 2015 que acabei de comprar numa viagem de quase 1300 km e adorei o carro. Por falar em estreia, estou vendendo a minha 325i 10/11 e o anúncio está aqui no fórum.
Mas, fiquei completamente decepcionado com o manual que a BMW disponibiliza para carros já fabricados no Brasil. Para uma montadora de porte que se instala no país porque enxerga grande potencial de vendas na região, o mínimo que se espera é que não só os manuais, mas todos os textos constantes do kit multimídia, sejam produzidos em português do Brasil, o que não acontece. Nada contra o português falado na terra de Camões, mas acho isso uma verdadeira afronta.
Outra coisa, não consegui entender o fato de não distinguirem os kits de funcionalidade / conforto de acordo com os modelos em que se encontram. Por exemplo, de acordo com o manual que tenho todos os veículos da série 3 são equipados com dispositivos elétricos de recolhimento dos retrovisores, o que não é verdade. Pelo menos, a minha 320i GP não tem esse equipamento. Assim como esse caso dos retrovisores, existem diversos outros, tudo de forma a mostrar FALTA DE RESPEITO PARA COM O CONSUMIDOR BRASILEIRO, que lástima.
Espero que corrijam isso com a maior brevidade possível.
Abraço a todos!
Eu estreei neste fim de semana a minha BMW 320i GP 2015 que acabei de comprar numa viagem de quase 1300 km e adorei o carro. Por falar em estreia, estou vendendo a minha 325i 10/11 e o anúncio está aqui no fórum.
Mas, fiquei completamente decepcionado com o manual que a BMW disponibiliza para carros já fabricados no Brasil. Para uma montadora de porte que se instala no país porque enxerga grande potencial de vendas na região, o mínimo que se espera é que não só os manuais, mas todos os textos constantes do kit multimídia, sejam produzidos em português do Brasil, o que não acontece. Nada contra o português falado na terra de Camões, mas acho isso uma verdadeira afronta.
Outra coisa, não consegui entender o fato de não distinguirem os kits de funcionalidade / conforto de acordo com os modelos em que se encontram. Por exemplo, de acordo com o manual que tenho todos os veículos da série 3 são equipados com dispositivos elétricos de recolhimento dos retrovisores, o que não é verdade. Pelo menos, a minha 320i GP não tem esse equipamento. Assim como esse caso dos retrovisores, existem diversos outros, tudo de forma a mostrar FALTA DE RESPEITO PARA COM O CONSUMIDOR BRASILEIRO, que lástima.
Espero que corrijam isso com a maior brevidade possível.
Abraço a todos!