Gugueras,
Comprei uma 09/10 há uns meses e pesquisei bastante antes. Em leituras e conversas com o próprio pessoal da BMW a informação que tenho é que esse motor não quebra mesmo...só sendo muito criativo se é que me entende.
Uma coisa que tem que ficar atento é no consumo de óleo...não se assuste se tiver que colocar 1L de óleo a cada 5 mil km...
Quanto ao motor, o N54 é realmente é o mais bem conceituado da linha...se vc for comparar, é um conjunto que anda junto com C63 e M3 se tocar bem, com um custo muuuuito melhor.
A minha eu tive que trocar amortecedores e tal porque é carro usado mesmo, mas fora isso não dá problema. Se precisar de peças inclusive tenho um camarada de confiança que manda pra mim. Por exemplo o par de amortecedores traseiros Bilstein (pra suspensão esportiva) me saíram por R$1000 pratas já com frete. Na CSS R$1400 cada um...
Do mais é manter a manutenção em dia e saber que alta performance custa mais
Abs